|
|
|
  Гильдия Поэтов (Dichtergilde) была
основана в конце 2001 г. силами нас, Артура Царевича и Тапио Мюллера (род.
30.06.1978), немецкого поэта-энтузиаста (декабриста?) из Берлина, любителя
манга и восточных боевых искусств. В планах (пока в планах!) очень много:
собрать не меньше сотни участников и от каждого по "любимому"
стихотворению издать уже в конце этого (2002) года первую антологию. Кроме
того организовать чтения и презентации по городам Германии, публиковаться
между делом в газетах и журналах.
Гильдия Поэтов не ставит никаких
границ: рифмованный или белый стих, начинающий краснеющий сочинитель или
увешанный призами "член", живущие и здравствующие или кого, увы,
уж с нами нет, - всем, решительно всем найдется место! Языковой барьер - да
барьер ли это для нас-то, творческих!
Часть задуманного уже выполнена:
в апреле 2002 г. появился сайт Гильдии Поэтов www.dichtergilde.de Сайт на немецком языке и первые
участники - все тоже немцы, но через нас, вашего корреспондента Артура
Царевича, здесь могут разместиться и ваши стихи - но проблем! Единственное
условие: стихи должны быть переведены для тех, кто русского не знает. Но не
ломайте голову: перевод берем на себя. Просто - присылайте ваши стихи
(ссылки на публикации) по адресу carewitsch@mail.ru При этом укажите, пожалуйста, ваше имя (псевдоним), если есть: адрес
вашей веб-страницы, расскажите коротко о себе и как с вами можно связаться.
Небольшое фото было бы супер!
С переводом и информацией для немецких
читателей стихи дадим в рубрике "Урок русского языка". Первый
опыт есть: Сергея Холодильникова узнали в Германии. А вы?
Разумный вопрос, гражданин в
очках и сблокнотом: А ЦЕЛЬ ВСЕГО ЭТОГО? Значит, записывайте:
Сложно ответить: известность,
деньги, поклонники-поклонницы - для ВСЕХ! Слона, какого пожелаете.
Утопическое представление: если собрать всех хороших пипл вместе - да это
сила, мир сделает лучше! по крайней мере какую-то часть. И просто есть
такое смутное чувство, что что-то может интересное получиться. Что думаете?
Стихи участников Гильдии Поэтов
Кто такой Артур Царевич?
Написать письмо в Гильдию
|
